Manifiesto

[EN]

Pedro Pablo Pérez Pereira, a poor Portuguese painter, paints little landscapes to walk around Paris.

I paint jokes to wander by Berlin. Humor is my tool for coping with the difficulties of life, migration, and the midlife crisis. Through oil painting, I try to answer the eternal question: Why are we here? Since my internet bubble is quite existentialist, I’ve concluded that my generation is trying to survive adulthood, the system, and capitalism. However, it’s very likely that, like any good bubble, this is just an illusion, and in reality, people are very clear about what they’re doing. For my part, I’m simply moved by either an excess of self-awareness or utter madness.

I select viral images from the internet or memes (the emotions of the 21st century), because by capturing these widely reproduced images in paint, I might halt their disintegration in the constant flow of the internet and their amplification on social media; thereby giving concrete material form to a concept that exists only on our screens.

On the other hand, from the perspective of migration, I wonder: What does it really mean to belong? What makes me feel connected to a piece of land on the other side of the world, more so than the one I live in? What binds me so strongly to Chile is humor, laughter, and the ability to refer to deeply specific concepts that are understood without needing to be explained. However, as time goes by while living abroad, another language emerges—foreign humor—something that exists only in a state of rootlessness.

Ecological note: For me, it’s very important that there is a consciousness of sustainability during the artistic process. I recycle everything I produce: the plastic from packaging, the paper for transferring images to the canvas, the water I use to clean my brushes, and I’m now figuring out what to do with the chemicals used to clean varnish. I also avoid buying new materials; I use second-hand, abandoned, or donated items. I use the least amount of paint possible (even storing it in jars so it doesn’t dry out quickly), repurpose old clothes for cleaning rags, use packaging cartons for supports, and keep fruit containers to protect the works. The process isn’t perfect, but I strive to improve it every day

Manifiesto

[ES]

Pedro Pablo Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta pequeños paisajes para pasear por París.

Pinto chistes para deambular por Berlín. El humor es mi herramienta para poder lidiar con las dificultades de la vida, de la migración y de la crisis de la mediana edad. Pintando al óleo intento responder a la eterna pregunta: ¿a qué vinimos? Ya que, mi burbuja del internet es bastante existencialista, he concluido que mi generación está tratando de sobrevivir a la adultez, al sistema y al capitalismo. Sin embargo, es muy probable que, como buena burbuja, solo sea una ilusión y en realidad, las personas tengan muy claro lo que están haciendo. Yo por mi parte solo me conmuevo por el exceso de autoconciencia o por la demencia absoluta.

Selecciono imágenes virales del internet o memes (las emociones del XXI), ya que, al plasmar estas imágenes hiper reproducidas en la pintura, podría detener su desintegración en flujo constante del internet y su exacerbación en redes sociales; materializando de manera concreta un concepto que solo habita en nuestras pantallas.

Por otro lado, desde la perspectiva de la migración, me pregunto: ¿qué significa realmente pertenecer? Qué hace que me sienta identificada con un pedazo de tierra que está al otro lado del mundo, más que con el que habito. Lo que me une férreamente a Chile es el humor, la risa, la posibilidad de hacer referencia a conceptos profundamente específicos y que sean comprendidos sin necesidad de explicaciones. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo estando afuera, se crea otro lenguaje, el humor extranjero, algo que solo se sostiene en el desarraigo.

Nota ecológica: Para mí, es muy importante que durante el proceso artístico haya una conciencia de sostenibilidad. Reciclo todo lo que produzco: el plástico del embalaje, el papel para transferir la imagen al lienzo, el agua que uso para limpiar mis pinceles, y ahora estoy buscando qué hacer con los químicos utilizados para limpiar el barniz. Por otro lado, evito comprar materiales nuevos; utilizo materiales de segunda mano, abandonados o donados. Uso la menor cantidad de pintura posible (incluso la guardo en frascos para que no se seque tan rápido), reutilizo ropa vieja para los trapos de limpieza, uso cartones de embalaje para los soportes y conservo envases de frutas para proteger las obras. Obviamente, el proceso no es perfecto, pero trato de mejorarlo cada día.